BUENOS AIRES, la ville et alentours, les milongas; TORONTO; itinéraire et budget

L'ARGENTINE

BUENOS AIRES et environs

du J 29 nov (soir) au S 8 déc(matin)

Arrivée un peu tumultueuse à Buenos Aires . Après un vol retardé, nous mettons pied dans la capitale argentine plus tard que prévu. Heureusement, le bus de l'aéroport nous amène pas très loin du centre, nous terminons à pied et découvrons la chambre réservée sur Airbnb. Notre hôtesse est adorable, elle est dans tous ses états car le centre-ville est bloqué, le G 20 va commencer (aucun transport, déploiement de militaires, policiers,... tout partout). Repas rapide, douche, nous annulons notre première milonga prévue avec Jorge...on se rattrapera... Il est 1h30 du matin, dodo... c'est le 3è jour que l'on n'a pas dormi dans un lit....

Le lendemain, nous découvrons mieux l'appartement : il est glauque, les parties communes sans fenêtre, la chambre sombre, mais notre hôte est gentille...on va survivre...

Buenos Aires ne ressemble à aucune autre ville et nous on aiiiiiiiiiiiiiiime !

Une architecture qui ressemble à celle de Paris, des horaires tardifs, une vie nocturne effervescente, de grands parcs, une métropole cosmopolite et séduisante....

Microcentro, cœur de l'activité, quartier de la finance, musées, bâtiments historiques, le quartier central où nous logeons.

La plaza de Mayo, là où, entre autres, les madres manifestent tous les jeudis pour demander justice pour les disparus des années sous la dictature... Bouleversant !...

plaza de Mayo, la casa Rosada,
bureaux de la présidence

café Tortoni, le café le plus célèbre de B.A., prix exagérés, séduisante ambiance classique

Puerto Madero, le plus récent et le plus original des 48 barrios (quartiers), entrepôts en briques transformés en lofts ou restos de luxe...sympa pour flâner...je repense à Amsterdam...

le musée de l'immigration, intéressant quoique moins émouvant que celui de N.York... Sur les lieux mêmes d'arrivée des immigrants, la population argentine a augmentée d'un quart en un siècle, pour la moitié des italiens, un peu moins d'espagnols... une vraie source d'enrichissement pour le pays...

le musée de l'immigration

Congreso, mélange de cinés et théâtres anciens, une allure européenne sans le lustre de Microcentro

le théâtre Colon(fin 19è), monument majeur et salle somptueuse pour l'opéra, le plus grand de l'hémisphère sud (jusqu'à celui de Sydney)... Nous irons y écouter un opéra au prochain voyage (?)

palacio del Congreso

quartier TRIBUNALES 
plaza Lavalle avec le palais de justice

obelisco, haut de 67m, 1936

San Telmo

plein de charme et de caractère, ruelles pavées et maisons basses coloniales (rénovées ou joliment décaties), quartier chic jusqu'à la fin du 19è lorsqu'une épidémie de fièvre jaune fasse fuir les riches dans l'actuel Ricoleta...

plaza Dorrego, démos de tango
et marché le dimanche

iglesia Nuestra Senora de Belén, église baroque qui fut une école jésuite jusqu'en 1767

mercado, vieux marché
avec une jolie architecture

La Boca

quartier populaire que j'aime... Les immigrés italiens et espagnols s'y installèrent au-milieu du 19è pour travailler dans les nombreux entrepôts et boucheries (bœuf). Ils ont peint les façades en tôle ondulée de leurs maisons avec les restes de peinture ayant servi pour les bateaux, donnant involontairement à La Boca ce qui allait devenir son titre de gloire.

Caminito, la rue la plus
célèbre du quartier

           

Retiro,

la plaza San Martin, autrefois marché d'esclaves, fort militaire ou même arène de corrida

Recoleta

le quartier chic de la ville rempli de parcs luxuriants, beaux musées, édifices d'architecture française... Mais Recoleta est surtout connu pour son cimetière aux allées bordées de statues et d'imposants tombeaux en marbre de l'élite de la ville (présidents, héros militaires, personnalités riches et célèbres) notamment celui d'Evita (Eva Peron)

Villa Crespo

Le quartier natif du grand Pugliese et où vit Jorge

Palermo

quartier de la classe moyenne, grands parcs, monuments majestueux, musées et ambassades

le jardin japonais: un havre de paix, délicieusement soigné avec des charmants étangs à carpes enjambés par de jolis ponts... j'adore...

La feria de Mataderos

Dans un quartier un peu excentré. J'adore cet endroit, populaire, authentique et enjoué, danses folkloriques (ça fait du bien de voir comment le folklore est encore bien vivant dans la culture argentine et je regrette de ne pas avoir appris à les danser), tango (on a dansé dans la rue), marché artisanal et de spécialités, bons empanadas et autres,... une bien agréable après-midi.

 et environs

Balade en bateau sur le delta du Tigre (à 35 km de B.A.) 

avec notre ami argentin Jorge : 
un vrai plaisir ! J'y étais allée lors de mon 1er voyage en Argentine (c'est le 4è) mais seule....c'est tellement plus chouette ces moments partagés à trois. Région marécageuse, maisons sur pilotis et demeures coloniales, paisibles canaux... une jolie parenthèse...

Les milongas

Nous sortons tous les jours, le plus souvent avec mon ami Jorge, table partagée généralement avec ses amis. Ici, à B.A , dans les bals, on ne s'installe pas où on veut, quelqu'un nous place à l'arrivée et les « touristes »  sont les plus mal lotis (tout derrière où il est très difficile d'être invitée ou d'inviter par le regard...)... Les femmes seules sont assises en face des hommes, les couples sur les côtés au fond. Les femmes restent toujours assises... On a tout essayé... : avec Jorge, une table réservée avec ses amis, nous tout seuls en couple ou séparés... pas de bonne solution, si on est en couple, l'homme doit s'éloigner obligatoirement pour que la femme aie des chances d'être invitée...

Tout s'est bien passé. J'ai été très bien invitée, et uniquement par des argentins. J'étais contente aussi de retrouver Jorge... et qu'il connaisse Cyrille. De beaux moments partagés, très privilégiés... avec ses amis aussi...un vrai privilège d'être introduits ainsi dans ce milieu de danseurs argentins...

J'aime danser ici (ce n'est pas une découverte !), l'abrazo est fort, on danse milonguero (guidage uniquement par le torse) et avec son cœur, souvent avec peu de figures, les gens souriants, simples, naturels et causants, les salles toujours grandes et jolies avec de bons parquets... La musique est bonne, très classique...Ils adorent Troilo, je découvre des morceaux inconnus..., je rectifie mon point de vue sur ce chef d'orchestre...

V 30/11 et V 7/12 : Obelisco 
(entre Rios 1056), l'ambiance y est très différente si on y va l'après-midi (plus décontracté) ou le soir (plus sélect, meilleurs danseurs)... mais c'est toujours gentil, bon enfant et les invitations plutôt faciles. 

S 1er déc : Salon canning 
(av Scalabrini Ortiz 1331), les meilleurs danseurs de B.A. évoluent sur l'excellente piste de cette salle célèbre, la salle est pleine,les invitations en fin de soirée sont compliquées...même pour Jorge..., clan fermé... Un p'tit air de Colectivo  (milonga parisienne)

D 2/12 : la nationale, maison de l'association italienne : jeune et bien classique comme on aime mais ambiance fermée et invitations difficiles, … un p'tit air de Dolce Vita (milonga parisienne du dimanche soir aussi...)

L 3 et J 6/12 : club Gricel 
(La Rioja 1180): vieux club classique, ambiance authentique, ...j'aime...

Ma 4 : Cachirulo en El Beso (Riobamba 416), lieu traditionnel avec d'excellents danseurs... dommage, la petite salle est remplie, nous y allons sans Jorge et nous sommes très mal placés...les invitations ne sont pas simples...dommage...

Me 5 : la milonguita, le lieu habituel étant fermé la milonga a lieu au salon canning, dans une ambiance bon enfant bien différente de celle de samedi dernier...

J 6 après-midi : Nuevo chique
(San Jose 224): gentil

Nous quittons B.A. samedi 8 au petit matin, le cœur serré (comme à chacun de mes voyages en Argentine) mais convaincus que nous allons bientôt y retourner...

TORONTO 

samedi 8 soirée et dimanche 9/12

Après un vol de 11h, nous arrivons au Canada, presque 30° en moins,...le choc ! Fatigant,...il fait nuit et froid... trouver du change, les bus pour sortir de l'aéroport et prendre la chambre et ses clés, reprendre un transport pour rejoindre les amis canadiens Jack et Anissa que je n'ai pas vus depuis 10 ans... Bon, la soirée est bonne, partage autour de mezzes puis dans un bar bien canadien, chaleureux...

old city hall

Le lendemain, visite du vieux centre, avant de reprendre un avion pour Montréal puis Paris où l'on arrive à 8h50 le lundi 10.... Le voyage est terminé...mais nous retournerons à Buenos Aires...

                                                                           

LE QUOTIDIEN

Au Chili, beaucoup de fast food, les chiliens sont souvent en surpoids. Les argentins mangent beaucoup de viande (pas simple d'être végétarien) surtout grillée, des glaces, des pizzas, des empanadas, de la confiture de lait et boivent du maté (tisane amère). Nous mangeons essentiellement des tomates en salade, pâtes, œufs, pommes de terre ou légumes que nous cuisinons « à la maison ». 

Au Chili comme à Buenos Aires, nous achetons souvent des empanadas, sorte de chaussons fourrés au fromage ou au poulet (pour les plus communs) frits ou cuits au four, ...j'adore. En bord de mer au Chili, nous avons mangé plusieurs fois du poisson mariné ou frit. Nous goûtons les vins locaux et sommes obligés de reconnaître que certains ne sont pas mauvais du tout...

ITINERAIRE

L 5/11/2018 : vol Paris/Toronto et Toronto/Buenos Aires

Ma 6/11 : suite du vol Toronto/Buenos Aires, puis vol Buenos Aires/Santiago du Chili

Me 7/11 :SANTIAGO visite ; bus Santiago/Valparaiso (1h50)

J 8/11 : VALPARAISO

V 9/11 : bus Valparaiso/HORCON (1h30) et visite ; bus Horcon/MAITENCILLO (15 km); retour à Valparaiso (1h30) et milonga

S 10/11 : bus A/R Valparaiso/QUINTAY (1hx2) et visite ; milonga Valparaiso

D 11/11 : bus A/R Valparaiso/VINA DEL MAR (8km) et visite ; bus Valparaiso/SANTIAGO (1h40) ; milonga à Santiago

L 12/11 : SANTIAGO visite ; bus de nuit Santiago/Pucon (10h)

Ma 13/11 : PUCON lago Caburgua

Me 14/11 : PUCON rando parc national Huerquehue

J 15/11 : PUCON rando Santuarto El Cani ; bus de nuit Pucon/Santiago

V 16/11 : bus de jour et de nuit Santiago/San Pedro d'Atacama

S 17/11 : SAN PEDRO D'ATACAMA:pukara de Quitor et valle de la Muerte (à pied)

D 18/11 : SAN PEDRO D'ATACAMA:salar de Atacama (tour)

L 19/11 : SAN PEDRO D'ATACAMA:geysers du Tatio et Caspana(tour) ; valle de la Luna(vélo)

Ma 20/11 :bus San Pedro/CATAMA(A/R, 2x1h30) visite de la mine;bus de nuit San Pedro/Iquique(9h)

Me 21/11 :IQUIQUE environs visite d'Humberston (45 km)

J 22/11 :Iquique visite de la ville, du port

V 23/11 :bus Iquique/ARICA (4h40);visite de la ville

S 24/11 :bus Arica/PUTRE (2h30) ; balade autour de Putre

D 25/11 :Putre tour

L 26/11 :Putre balade matin ; retour bus à Arica (2h30)

Ma 27/11 :ARICA vallée d'AZAPA (à 12km) ; bus de nuit Arica/Santiago

Me 28/11:suite bus Arica/Santiago

J 29/11 :arrivée SANTIAGO ; vol Santiago/BUENOS AIRES

du J 29/11 soir au S 8/12 matin: BUENOS AIRES

S 8/12:vol Buenos Aires/Toronto ; hôtel et soirée à TORONTO

D 9/12 : visite de Toronto le matin ; Vol Toronto/Montréal (1h20 de vol) ; escale de 3h30 à Montréal puis vol de nuit Montréal/Paris (6h50)

L 1O/12 :arrivée Paris à 8h45

BUDGET

au CHILI

Le Chili est sans doute le pays le plus cher d'Amérique latine. Pour les transports, nous prenons les bus, confortables et bon marché pour la qualité du service et l'organisation, avec des sièges inclinables (semi-cama, les moins chers mais que l'on trouve très bien, peu de différence avec les camas deux fois plus onéreux). Comme ce n'est pas la haute saison, nous avons couramment 40% de réduction sur les billets. En ville, nous nous déplaçons en bus, métro ou taxi collectif.

Pour l'hébergement, nous avons passé 17 nuits dans des hébergements genre auberge de jeunesse ou chez des particuliers, toujours avec cuisine(on en a réservé 12 par Airbnb la veille). La chambre double nous a coûté en moyenne 23,9€ (vraiment bon marché pour le pays...). Nous avons passé 6 nuits dans les bus, ce qui a réduit nos frais d'hébergement.

Pour les visites, elles sont plutôt bon marché. Mais nous avons fait trois tours, ce qui augmente le budget visite.

Pour la nourriture, nous mangeons essentiellement à « la maison » ; deux ou trois gargotes seulement. Nous goûtons les vins chiliens, bien agréables....

Budget par jour, par personne : 30,5€ (8,8€ pour l'hébergement ; 4€ pour la nourriture et les boissons ; 9,3€ pour les transports ; 7,2€ pour les visites et 1,2€ divers (souvenirs etc...)

en ARGENTINE,Buenos Aires

Budget par jour, par personne : 32,3€ (10,7€ pour l'hébergement ; 10,5€ pour la nourriture et les boissons(moitié à l'appartement, moitié dehors, plus un bon restaurant) ; 5€ pour les sorties milongas ; 2,3€ pour les transports ; 1,7€ pour les visites et 2,1€ divers (coiffeur, souvenirs etc...).